Pete Hegseth, az amerikai Fox News egyik ismert műsorvezetője, október 2023 elején élő adásban egy nem mindennapi hibát követett el. Hegseth, a reggeli műsor során Tarantino híres filmjének, a Ponyvaregénynek (Pulp Fiction) egyik ikonikus sorát olyan magabiztosan idézte, mintha az a Bibliából származna. A hiba sok néző számára nyilvánvaló volt, és gyorsan felkapott lett a közösségi médiában.
Keverés a kultikus filmmel
A Fox News vezető személyisége, Pete Hegseth éppen arról beszélt, hogy mennyire fontos az alázat és az igazságosság, amikor váratlanul Jules Winnfield szerepében elhangzott sorokat idézte a Ponyvaregény című filmből. „Path of the righteous man…” kezdte, amit sok néző azonnal felismert, nem mint bibliai idézetet, hanem Tarantino filmjének egy híres monológját.
- Pete Hegseth a Fox News műsorvezetője
- A hiba egy reggeli adás során történt
- Az idézet Tarantino Ponyvaregényéből származik
- A nézők gyorsan észrevették a tévedést
- A közösségi médiában futótűzként terjedt a hír
A közösségi média visszhangja
Amint Hegseth idézete elnyerte a virtuális teret, a Twitter kialakult viták epicentrumává vált. Sok felhasználó hozzátette véleményét, közülük többen viccet csináltak a helyzetből, és meme-eket is gyártottak, amelyekben az elhangzott sorokat különböző, humoros kontextusba helyezték.
Egy Twitter-felhasználó nevetve jegyezte meg: „Amikor a Tarantino vagy a Biblia utolsó percében döntesz a lezárásra, és fejjel jössz ki.”
A Fox News reakciója
A Fox News közleményben reagált a hibára, azt állítva, hogy a műsorvezető tévedése egy „őszinte félreértés” volt, és Hegseth nem szándékosan próbálta megvezetni a közönséget. Pete Hegseth a Twitteren maga is elismerte a tévedést, hozzátéve, hogy szereti a Ponyvaregényt, és valószínűleg ezért keverte össze a filmes idézetet a bibliaival.
„Ez is mutatja, hogy a popkultúra mennyire beépült az életünkbe” – írta Hegseth. „De legközelebb meggyőződöm, hogy a forrásaim helyesek.”
Olvass tovább: Pete Hegseth Tarantino Ponyvaregényét idézte, nem a Bibliát